Il compagno Alan Woods ha fatto un’introduzione molto ampia, sottolineando che le direttrici principali delle prospettive dell’Internazionale risultano del tutto confermate dallo sviluppo degli eventi.
A very comprehensive lead-of was given by comrade Alan Woods, who emphasized that the main lines of the perspectives of the International are entirely confirmed by the march of events.
Vi si accede dalle parallele Via Gramsci e Via Mazzini o attraverso i vicoli e le piazzette che si aprono tra gli antichi nuclei edilizi situati tra le due direttrici principali.
Access is by parallel Via Mazzini and Via Gramsci or through the alleys and squares that open between the old building located nuclei between the two main lines.
Venezia Mestre è il raccordo principale del Nord-Est con il resto d’Italia, collegando tutte le direttrici principali con Venezia e le città del Triveneto.
Venezia Mestre is the main junction of the North-east with the rest of Italy, connecting all the main routes to Venice and the cities of Triveneto.
L’attività di MAPEI Sport si sviluppa lungo tre direttrici principali:
The activity of the Mapei Sport develops according to three main guidelines:
Per favorire la sostenibilità ambientale nel settore della produzione, il Gruppo si muove lungo tre direttrici principali:
To promote environmental sustainability in the production sector, the Group follows three main directives:
La protezione civile si muove ormai lungo quattro direttrici principali: previsione, prevenzione, soccorso, ripristino della normalità.
The Civil Protection now followed four main paths: forecasting, prevention, relief, restoring normality.
In questi termini il progetto, concepito come un’unica installazione, viene ricontestualizzato e assume un senso nuovo nel quale si incontrano due tra le direttrici principali della ricerca di Fato.
The project, conceived as a single installation, has thus been recontextualized, taking on a new meaning that combines two pivotal themes in Fato’s practice.
In definitiva, il laboratorio di R&S opera interdisciplinarmente secondo le seguenti direttrici principali:
Ultimately, the R&D operates according the main guidelines:
Le direttrici principali passano dall’Asia e dalla Russia per dirigersi verso l’Europa Occidentale.
The main axes will cross either Asia or Russia towards Western Europe.
La strategia sviluppa sette direttrici principali, riassumendo le misure che la Commissione intende adottare per incentivare la produzione e l’utilizzo dei biocarburanti.
The Strategy picks out seven key policy axes, pulling together the measures the Commission will take to promote the production and use of biofuels.
Un ritmo elevato di innovazione grafica e di contenuti, lo sviluppo del podcasting e la ricerca di una maggiore interattività con il pubblico, sono state le direttrici principali dei siti internet del Gruppo.
A lively pace of innovation in contents and graphics, the growth of podcasting and the search for fine-tuned interactivity with viewers were the main guidelines of the Group’s Internet websites.
Posso solo dire che nella mia maison si lavora con il metodo del picotage: si mettono tutti punti a mano per creare l’abito, usando la macchina da cucire solo per le direttrici principali.
All I can say is that in my fashion house we follow the picotage technique: you sew by hand the whole dress, using the sewing machine only for main lines.
In sintesi, il Piano prevede l’individuazione di “cancelli” per l’uscita dalla zona rossa e il trasporto assistito della popolazione in “Aree di incontro”, individuate lungo le direttrici principali di allontanamento.
In summary, the Plan provides for the identification of "gates" for the exit from the red zone and the assisted transport of the population in "meeting areas", identified along the main routes of departure.
Per quanto riguarda la strategia del Gruppo, in continuità con quanto delineato in passato, il nuovo Piano Strategico si prevede che segua quattro direttrici principali:
As regards the Group’s strategy, in keeping with decisions taken in the past, the new Strategic Plan shall follow four main directions:
Nell’ambito di Horizon 2020, le PMI devono applicarsi nelle tre direttrici principali in cui è orientato il programma:
For Horizon 2020, SMEs have to concentrate in the following three main directions in which the program is directed:
Lungo le direttrici principali di allontanamento vengono allestite aree informative e di prima assistenza - info-point - dove i cittadini possono trovare informazioni e un eventuale supporto logistico e sanitario.
Removal along the main areas are set up information and outreach - information point - where citizens can find information and any logistical support and health.
Per_formare una collezione #4 conferma le due direttrici principali che la collezione del Madre ha assunto in questi due anni.
Per_forming a collection #4 confirms the two principal axes along which the Madre’s collection has developed over the past two years.
Nell’intersezione delle due direttrici principali, nel punto altimetricamente più elevato, si trovano le piazze cittadine: piazza del Duomo e piazza della Cisterna.
Intersection of two main lines, the point altimetrically higher, there are the town squares: Piazza of Duomo and Piazza of Cisterna.
CASA-TORRE Scendendo lungo via della Valle si percorre una delle direttrici principali della città ricca di edifici medievali.
House-tower Valley Street is one of the main directions of the city full of medieval buildings.
La nostra missione si articola su tre direttrici principali:
Our mission focusses on three main areas:
Una grande piattaforma con due direttrici principali e un unico obiettivo: guidare le aziende italiane verso la rivoluzione ´green´.
A great platform with two main lines and a single objective: guiding Italian enterprises towards the ´green´ revolution.
“L’articolazione degli elementi compositivi è suggerita da tre direttrici principali, recuperate dalla morfologia del sito e dallo sviluppo prospettico: il lago da un lato, le montagne dall’altro.”
“The articulation of the compositional elements is suggested by three main directions, recovered from the morphology of the site and from the perspective development: the lake on the one hand, the mountains on the other.”
Anche in questa occasione ad ogni opera è dedicata una scheda monografica di approfondimento, attraverso la quale il pubblico potrà ripercorrere sia le direttrici principali della ricerca dell’artista sia la storia dell’opera in collezione.
Also on this occasion each work is the subject of an in-depth monographic entry, through which the public can trace both the main lines of research and the history of each artist’s work in the collection.
La ricerca si è snodata lungo due direttrici principali: la descrizione esterna dell'unità codicologica, allo scopo di delineare un profilo più chiaro delle origini e della provenienza del tomo nonché di inquadrarne la tipologia.
In the first place, an examination of the codicological unit's external features for the purpose of tracing a clearer profile of the origin and source of the volume, together with classification of the typology.
Perchè è vicino a tutte le direttrici principali, come la tangenziale e l'entrata FIERA dell'autostrada
Because is close to all the main routes, such as the ring-road and the EXHIBITION entrance from the highway
Metanopoli è cresciuta lungo due direttrici principali, la via Emilia e la sua perpendicolare, via De Gasperi.
Metanopoli developed along two main lines, the Via Emilia and the perpendicular Via De Gasperi.
Nel 1977 furono costruite sei unità del gruppo 142 da 2940 kW di potenza, ma la priorità dell'amministrazione si spostò sull'elettrificazione di molte direttrici principali, e quindi macchine di questo tipo non furono più necessarie.
This class became the backbone of GDR diesel traction. Later six 2, 940 kW (3, 940 hp) DR Class 142 units were produced in 1977, but due to the planned electrification of many major lines such powerful engines were not necessary any more.
Il progettista Simon Skinner dice che ci sono state due direttrici principali per questo lavoro d'amore, un progetto molto personale che ha avuto inizio a metà 2011.
Designer Simon Skinner says there were two main thrusts to this labor of love, a very personal, pet project that began in the middle 2011.
Da qui il flusso di diffusione della falconeria ha seguito due direttrici principali: una che portava verso l'Europa, e l'altra verso l'Asia minore.
Hence the diffusion of falconry has followed two main lines: one leading to Europe, and the other to Asia.
Piazza Verdi, opera di Bernard Huet, riquadra una sorta di scacchiera le cui direttrici principali sono in Aurisina, mentre le campiture risultano in Colombino bulinato posato a correre.
Piazza Verdi, designed by Bernard Huet, is constructed as a sort of chessboard, whose principal lines are in Aurisina, with a background in engraved Colombino laid out to overlap along the center-line.
Osservando infatti la localizzazione degli epicentri dei terremoti registrati dalla rete sismica si nota chiaramente una distribuzione dispersa lungo due direttrici principali:
Observing the location of the epicentres of the earthquakes recorded by the seismic network is clearly noticeable a dispersed distribution along two main lines:
L ‘ attività produttiva TAROX continua ad articolarsi in 3 direttrici principali: aftermarket, primo equipaggiamento e motorsport.
TAROX activity continues to be split in three main areas: aftermarket, OEM and motorsport.
Per questo motivo Boero ha organizzato un “progetto sicurezza” che coinvolge tutto il personale e segue quattro direttrici principali che coprono tutte le aree sensibili:
For this reason Boero organized a "safety project" who involves all the staff and follows four main guidelines that cover all sensitive areas:
L’articolazione degli elementi compositivi è suggerita da tre direttrici principali, recuperate dalla morfologia del sito e dallo sviluppo prospettico: il lago da un lato, le montagne dall’altro.
Three main directions, recovered from the morphology of the site and the perspective development, suggest the articulation of the compositional elements: the lake on one side, the mountains on the other.
Le direttrici principali che attraversano la provincia di Ferrara sono 5:
There are 5 principal roads across the province of Ferrara:
Il percorso espositivo si snoda lungo due direttrici principali: la linea del tempo e lo scrigno dei valori.
The exhibition trailconsists of two main elements: the timelineand the casket of values.
Nella vicina Bangkok la Monorail ha un cugino: il massiccio, sicuro di sé, superbo Skytrain, che avanza con fierezza in linea retta sopra le direttrici principali della città: poche le curve e gli ostacoli da aggirare.
In Bangkok the Monorail has a bigger cousin: the bulky, self-assured, haughty Skytrain, which proudly advances in a straight line over the main city thoroughfares: few curves and obstacles to get around.
Quest'appartamento si trova al secondo piano di un bel palazzo ubicato in una delle direttrici principali che portano al centro storico di Bologna.
This apartment is on the second floor of a beautiful building located in one of the main routes leading to the historic center of Bologna.
L’idea è quella di aprire il mondo della Pubblica amministrazione ai benefici offerti dalle moderne piattaforme per la gestione e l’analisi dei big data, agendo lungo quattro direttrici principali:
The idea is to open the world of public administration to the benefits offered by modern platforms for managing and analysing big data, acting in four main directions:
Il successo di questa tecnologia disruptive potrà cambiare radicalmente il settore automotive secondo due direttrici principali:
The success of this disruptive technology will revolutionize the automotive industry in two main directions:
In politica interna Eurasismo vuol dire seguire alcune direttrici principali.
Eurasism in domestic policy means following some major directions.
Nello specifico il World Trade Center San Marino, struttura dedicata all’internalizzazione, si muove lungo due direttrici principali:
More specifically, the World Trade Center San Marino, dedicated to internalisation, has two main lines of action:
Le politiche di remunerazione rappresentano uno strumento fondamentale per perseguire gli obiettivi strategici dell’Azienda attraverso tre direttrici principali:
The remuneration policies play a key role in pursuit of the Company’s strategic objectives by focusing on three guiding principles:
Il lavoro nel centro segue due direttrici principali: un'opera di sensibilizzazione e informazione costante, e l'aspetto più medico, che avviene all'interno dell'ospedale.
Work in the centre is two-fold: raising awareness by providing constant information, and medical treatment in the hospital.
Nell'ambito delle sue competenze, HE gestisce i blocchi di corsia lungo le 4.300 miglia di autostrade e direttrici principali che formano la rete, con un costo annuale per il paese di 140, 4 milioni di sterline.
As part of its work, HE manages lane closures across the 4, 300 miles of motorways and major trunk roads that make up the network, and its license to operate requires that lane availability does not fall below 97 percent for a rolling year.
Per quanto riguarda il piano d’azione, io personalmente consiglio una pianificazione basata su quattro direttrici principali, corrispondenti ai singoli passaggi iterativi del framework PDCA (Plan – Do – Check – Act): PLAN
Regarding the action plan, we strongly recommend to stick to the ISO 9001:2015 processes guidelines, which follows the PDCA framework iterative steps (Plan – Do – Check – Act): PLAN
Tre sono le direttrici principali: gusto, salute e qualità, che sono peraltro i pilastri fondamenti dell’alimentazione italiana e, nello specifico, di quella mediterranea.
There are three main areas: taste, health and quality—these are, moreover, the founding pillars of Italian and, specifically, Mediterranean nutrition.
In tale contesto, la strategia dell’Aeroporto di Verona si basa su tre direttrici principali: lo sviluppo di collegamenti punto a punto; l’incremento dei voli per gli hub europei; e il consolidamento del segmento charter.
In this context, Verona Airport’s strategy hinges upon three main goals: the development of point-to-point links; the increase of flights to European hubs; and the consolidation of the charter segment.
L’interesse della protezione civile comincia a muoversi ormai lungo quattro direttrici principali: previsione, prevenzione, soccorso, ripristino della normalità.
The interest of the civil protection now begins to move in four directions: prediction, prevention, rescue, restoration of normalcy.
0.55517196655273s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A very comprehensive lead-of was given by comrade Alan Woods, who emphasized that the main lines of the perspectives of the International are entirely confirmed by the march of events. 